52 Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para prenderle fuego
53 Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró el cráneo
54 Y luego él llamó a su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió
55 Y cuando los israelitas vieron muerto a Abimelec, se fueron cada uno a su casa
56 Así devolvió Dios a Abimelec el mal que hizo contra su padre matando a sus setenta hermanos
57 Y aun todo el mal de los señores de Siquem lo hizo volver Dios sobre sus cabezas; y la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal, vino sobre ellos

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 9:52 Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego.

English Standard Version ESV

Judges 9:52 And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire.

King James Version KJV

Judges 9:52 And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.

New King James Version NKJV

Judges 9:52 So Abimelech came as far as the tower and fought against it; and he drew near the door of the tower to burn it with fire.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 9:52 Entonces Abimelec los siguió para atacar la torre; pero cuando se preparaba para prenderle fuego a la entrada,

Nueva Versión Internacional NVI

Jueces 9:52 Abimélec se dirigió a la torre y la atacó. Pero cuando se acercaba a la entrada para prenderle fuego,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jueces 9:52 Y vino Abimelech á la torre, y combatiéndola, llegóse á la puerta de la torre para pegarle fuego.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jueces 9:52 Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para pegarle fuego.

Herramientas de Estudio para Jueces 9:52-57