Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
47 Entonces los fariseos les respondieron: ¿Habéis sido también vosotros engañados
48 ¿Ha creído en él alguno de los príncipes, o de los fariseos
49 Sino este pueblo que no sabe la ley, malditos son
50 Les dice Nicodemo (el que vino a él de noche, el cual era uno de ellos)
51 ¿Nuestra ley juzga por ventura a un hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho
52 Respondieron y le dijeron: ¿No eres tú también galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta
53 Y se fue cada uno a su casa

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:47 Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

English Standard Version ESV

John 7:47 The Pharisees answered them, "Have you also been deceived?

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 7:47 Then the Pharisees answered them, "Are you also deceived?

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:47 —¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 7:47 —¿Así que también ustedes se han dejado engañar? —replicaron los fariseos—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 7:47 Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 7:47 Entonces los fariseos les respondieron: ¿Habéis sido también vosotros engañados?

Juan 7:47-53 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Juan 7:47-53

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)