2 Es cierto que al loco la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia
3 Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación
4 Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre
5 Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda
6 Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra
7 Antes como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción
8 Ciertamente yo buscaría a Dios, y depositaría en él mis negocios
9 el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento
10 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre las faces de las plazas
11 Que pone a los humildes en altura, y los enlutados son levantados a salud
12 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 5:2 Porque el enojo mata al insensato, y la ira da muerte al necio.

English Standard Version ESV

Job 5:2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.

King James Version KJV

Job 5:2 For wrath killeth the foolish man, and envya slayeth the silly one.

New King James Version NKJV

Job 5:2 For wrath kills a foolish man, And envy slays a simple one.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 5:2 Te aseguro que el resentimiento destruye al necio,
y los celos matan al ingenuo.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 5:2 El resentimiento mata a los necios;la envidia mata a los insensatos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 5:2 Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 5:2 Es cierto que al loco la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia.

Herramientas de Estudio para Job 5:2-12