3 ¿Por ventura tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, o le viene algún provecho de que tú hagas perfectos tus caminos
4 ¿Por ventura te reprenderá acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme
5 Por cierto tu malicia es grande, y tus iniquidades no tienen fin
6 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos
7 No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento
8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado
9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados
10 Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino
11 o tinieblas, para que no veas; y abundancia de agua te cubre
12 ¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? ¡Mira la altura de las estrellas, cómo son altas
13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:3 ¿Es de algún beneficio al Todopoderoso que tú seas justo, o gana algo si haces perfectos tus caminos?

English Standard Version ESV

Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you 1make your ways blameless?

King James Version KJV

Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

New King James Version NKJV

Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways blameless?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:3 ¿Saca algún provecho el Todopoderoso con que tú seas justo?
Y si fueras perfecto, ¿le sería de beneficio?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:3 ¿Sacará alguna ventaja el Todopoderosocon que seas un hombre justo?¿Tendrá algún beneficiosi tu conducta es intachable?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:3 ¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, O provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:3 ¿Por ventura tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, o le viene algún provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

Herramientas de Estudio para Job 22:3-13