3 y porque era de su oficio, posó con ellos, y trabajaba; porque el oficio de ellos era hacer tiendas
4 Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos
5 Y cuando Silas y Timoteo vinieron de Macedonia, Pablo estaba constreñido por el Espíritu, testificando a los judíos que Jesús era el Cristo
6 Mas contradiciendo y blasfemando ellos, les dijo, sacudiendo sus vestidos: Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza; yo, limpio; desde ahora me iré a los gentiles
7 Y saliendo de allí, entró en casa de uno llamado Tito el Justo, temeroso de Dios, la casa del cual estaba junto a la sinagoga
8 Y Crispo, el principal de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa; y muchos de los corintios oyendo creían, y eran bautizados
9 Entonces el Señor dijo de noche en visión a Pablo: No temas, sino habla, y no calles
10 porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad
11 Y se detuvo allí un año y seis meses, enseñándoles la palabra de Dios
12 Y siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal
13 diciendo: Que éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 18:3 y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

English Standard Version ESV

Acts 18:3 and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 18:3 So, because he was of the same trade, he stayed with them and worked; for by occupation they were tentmakers.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 18:3 Pablo se quedó a vivir y a trabajar con ellos, porque eran fabricantes de carpas
al igual que él.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 18:3 y, como hacía tiendas de campaña al igual que ellos, se quedó para que trabajaran juntos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 18:3 Y porque era de su oficio, posó con ellos, y trabajaba; porque el oficio de ellos era hacer tiendas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 18:3 y porque era de su oficio, posó con ellos, y trabajaba; porque el oficio de ellos era hacer tiendas.

Herramientas de Estudio para Hechos 18:3-13