26 Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión
27 Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y lo encontró en el monte de Dios, y le besó
28 Entonces contó Moisés a Aarón todas las palabras del SEÑOR que le enviaba, y todas las señales que le había mandado
29 Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel
30 Y habló Aarón todas las palabras que el SEÑOR había dicho a Moisés, e hizo las señales delante de los ojos del pueblo
31 Y el pueblo creyó; y oyendo que el SEÑOR había visitado los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 4:26 Y Dios lo dejó. Ella había dicho entonces: Eres esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

English Standard Version ESV

Exodus 4:26 So he let him alone. It was then that she said, "A bridegroom of blood," because of the circumcision.

King James Version KJV

Exodus 4:26 So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

New King James Version NKJV

Exodus 4:26 So He let him go. Then she said, "You are a husband of blood!"--because of the circumcision.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 4:26 (Cuando dijo «un esposo de sangre», se refirió a la circuncisión). Después de ese incidente, el Señor
lo dejó en paz.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 4:26 Después de eso, el SEÑOR se apartó de Moisés. Pero Séfora había llamado a Moisés «esposo de sangre» por causa de la circuncisión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 4:26 Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 4:26 Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

Herramientas de Estudio para Éxodo 4:26-31