13 Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre
14 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie
15 Y dijo: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que habló de su boca a David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo
16 Desde el día que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no he escogido ciudad de todas las tribus de Israel para edificar Casa en la cual estuviera mi nombre, aunque escogí a David para que presidiera en mi pueblo Israel
17 Y David mi padre tuvo en el corazón edificar Casa para el nombre del SEÑOR Dios de Israel
18 Mas el SEÑOR dijo a David mi padre: En cuanto a haber tú tenido en el corazón edificar casa a mi nombre, bien has hecho en tener tal voluntad
19 pero tú no edificarás la Casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará Casa a mi nombre
20 Y el SEÑOR ha hecho firme su palabra que había dicho; que me he levantado yo en lugar de David mi padre, y me he sentado en el trono de Israel, como el SEÑOR había dicho, y he edificado la Casa para el nombre del SEÑOR Dios de Israel
21 Y he puesto en ella lugar para el arca, en la cual está el pacto del SEÑOR, que él hizo con nuestros padres cuando los sacó de la tierra de Egipto
22 Y se puso Salomón delante del altar del SEÑOR, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos al cielo
23 dijo: SEÑOR Dios de Israel, no hay Dios como tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra, que guardas el pacto y la misericordia a tus siervos, los que andan delante de ti de todo su corazón

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 8:13 Ciertamente yo te he edificado una casa majestuosa, un lugar para tu morada para siempre.

English Standard Version ESV

1 Kings 8:13 I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

King James Version KJV

1 Kings 8:13 I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

New King James Version NKJV

1 Kings 8:13 I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever."

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 8:13 Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!
».

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 8:13 y yo te he construido un excelso templo, un lugar donde habites para siempre».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 8:13 Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 8:13 Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 8:13-23