15 Comerá cuajada y miel hasta que sepa lo suficiente para desechar lo malo y escoger lo bueno.
16 Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, será abandonada la tierra cuyos dos reyes tú temes.
17 El SEÑOR hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como nunca han venido desde el día en que Efraín se apartó de Judá, es decir, al rey de Asiria.
18 Y sucederá en aquel día que el SEÑOR silbará a la mosca que está en lo más remoto de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria;
19 y todas ellas vendrán y se posarán en los precipicios de las barrancas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los abrevaderos.
20 En aquel día el Señor afeitará con navaja alquilada en las regiones más allá del Eufrates , es decir, con el rey de Asiria, la cabeza y el pelo de las piernas, y también quitará la barba.
21 En aquel día cada uno criará una novilla y un par de ovejas;
22 y por la abundancia de leche que darán, comerá cuajada, porque todo el que quede en la tierra comerá cuajada y miel.
23 En aquel día, en todo lugar donde había mil vides valoradas en mil siclos de plata, habrá zarzas y espinos.
24 Se irá allá con arcos y flechas, porque toda la tierra será zarzas y espinos.
25 Y en cuanto a todas las colinas que eran cultivadas con la azada, no irás allá por temor de las zarzas y espinos; se convertirán en lugar para soltar los bueyes y para ser hollado por las ovejas.

English Standard Version ESV

Isaiah 7:15 He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 7:15 Comerá manteca y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno

King James Version KJV

Isaiah 7:15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

New King James Version NKJV

Isaiah 7:15 Curds and honey He shall eat, that He may know to refuse the evil and choose the good.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 7:15 Cuando ese hijo tenga edad suficiente para escoger lo correcto y rechazar lo malo, estará comiendo yogur
y miel.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 7:15 Cuando sepa elegir lo bueno y rechazar lo malo, comerá cuajada con miel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 7:15 Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 7:15 Comerá manteca y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

Herramientas de Estudio para Isaías 7:15-25