23 Escuchad y oíd mi voz, prestad atención y oíd mis palabras.
24 ¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra?
25 ¿No allana su superficie y siembra eneldo y esparce comino, y siembra trigo en hileras, cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus límites?
26 Porque su Dios le instruye y le enseña cómo hacerlo.
27 Pues no se trilla el eneldo con el trillo, ni se hace girar la rueda de carreta sobre el comino; sino que con vara se sacude el eneldo, y con palo el comino.
28 El grano es triturado, pero no se le seguirá trillando indefinidamente; debido a que la rueda de la carreta y sus caballos lo dañarán, no se le triturará más.
29 También esto procede del SEÑOR de los ejércitos, que ha hecho maravilloso su consejo y grande su sabiduría.

English Standard Version ESV

Isaiah 28:23 Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 28:23 Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho

King James Version KJV

Isaiah 28:23 Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

New King James Version NKJV

Isaiah 28:23 Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 28:23 Escúchenme;
escuchen y presten mucha atención.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 28:23 Escuchen, oigan mi voz;presten atención, oigan mi palabra:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 28:23 Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 28:23 Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho.

Herramientas de Estudio para Isaías 28:23-29