14 contra todos los montes encumbrados, contra todos los collados elevados,
15 contra toda torre alta, contra toda muralla fortificada,
16 contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada.
17 Será humillado el orgullo del hombre y abatida la altivez de los hombres; el SEÑOR solo será exaltado en aquel día,
18 y los ídolos desaparecerán por completo.
19 Se meterán los hombres en las cuevas de las rocas y en las hendiduras de la tierra, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.
20 Aquel día el hombre arrojará a los topos y a los murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que se había hecho para adorarlos;
21 y se meterá en las cavernas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra.
22 Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz; pues ¿en qué ha de ser él estimado?

English Standard Version ESV

Isaiah 2:14 against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 2:14 y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados

King James Version KJV

Isaiah 2:14 And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

New King James Version NKJV

Isaiah 2:14 Upon all the high mountains, And upon all the hills that are lifted up;

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 2:14 Aplanará las altas montañas
y todas las colinas elevadas.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 2:14 contra todas las montañas altivas,contra todas las colinas erguidas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 2:14 Y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 2:14 y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados;

Herramientas de Estudio para Isaías 2:14-22