33 Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.
34 Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento.
35 Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres.
36 Porque hace algún tiempo Teudas se levantó pretendiendo ser alguien; y un grupo como de cuatrocientos hombres se unió a él. Y fue muerto, y todos los que lo seguían fueron dispersos y reducidos a nada.
37 Después de él, se levantó Judas de Galilea en los días del censo, y llevó mucha gente tras sí; él también pereció, y todos los que lo seguían se dispersaron.
38 Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá;
39 pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.

English Standard Version ESV

Acts 5:33 When they heard this, they 1were enraged and wanted to kill them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 5:33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban para matarlos

King James Version KJV

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

New King James Version NKJV

Acts 5:33 When they heard this, they were furious and plotted to kill them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 5:33 Al oír esto, el Concilio Supremo se enfureció y decidió matarlos;

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 5:33 A los que oyeron esto se les subió la sangre a la cabeza y querían matarlos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 5:33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 5:33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

Herramientas de Estudio para Hechos 5:33-39