9 Cuando esto sucedió, los demás habitantes de la isla que tenían enfermedades venían a él y eran curados.
10 También nos honraron con muchas demostraciones de respeto, y cuando estábamos para zarpar, nos suplieron con todo lo necesario.
11 Después de tres meses, nos hicimos a la vela en una nave alejandrina que había invernado en la isla, y que tenía por insignia a los Hermanos Gemelos .
12 Cuando llegamos a Siracusa, nos quedamos allí por tres días.
13 Y zarpando de allí, seguimos la costa hasta llegar a Regio. Y al día siguiente se levantó un viento del sur, y en dos días llegamos a Puteoli.
14 Allí encontramos algunos hermanos, que nos invitaron a permanecer con ellos por siete días. Y así llegamos a Roma.
15 Cuando los hermanos tuvieron noticia de nuestra llegada, vinieron desde allá a recibirnos hasta el Foro de Apio y Las Tres Tabernas; y cuando Pablo los vio, dio gracias a Dios y cobró ánimo.
16 Cuando entramos en Roma, el centurión entregó los presos al prefecto militar, pero a Pablo se le permitió vivir aparte, con el soldado que lo custodiaba.
17 Y aconteció que tres días después convocó a los principales de los judíos, y cuando se reunieron, les dijo: Hermanos, sin haber hecho yo nada contra nuestro pueblo ni contra las tradiciones de nuestros padres, desde Jerusalén fui entregado preso en manos de los romanos,
18 los cuales, cuando me interrogaron, quisieron ponerme en libertad, pues no encontraron causa para condenarme a muerte.
19 Pero cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al César, pero no porque tuviera acusación alguna contra mi pueblo.

English Standard Version ESV

Acts 28:9 And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 28:9 y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 28:9 So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 28:9 Entonces todos los demás enfermos de la isla también vinieron y fueron sanados.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 28:9 Como consecuencia de esto, los demás enfermos de la isla también acudían y eran sanados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 28:9 Y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 28:9 y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados;

Herramientas de Estudio para Hechos 28:9-19