Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
4 Y él se llegó a Agar, y ella concibió; y cuando ella vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora.
5 Y Sarai dijo a Abram: Recaiga sobre ti mi agravio. Yo entregué a mi sierva en tus brazos; pero cuando ella vio que había concebido, me miró con desprecio. Juzgue el SEÑOR entre tú y yo.

English Standard Version ESV

Genesis 16:4 And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 16:4 Y él entró a Agar, la cual concibió; y cuando vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora

King James Version KJV

Genesis 16:4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

New King James Version NKJV

Genesis 16:4 So he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress became despised in her eyes.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 16:4 Así que Abram tuvo relaciones sexuales con Agar, y ella quedó embarazada; pero cuando Agar supo que estaba embarazada, comenzó a tratar con desprecio a su señora, Sarai.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 16:4 Abram tuvo relaciones con Agar, y ella concibió un hijo. Al darse cuenta Agar de que estaba embarazada, comenzó a mirar con desprecio a su dueña.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 16:4 Y él cohabitó con Agar, la cual concibió: y cuando vió que había concebido, miraba con desprecio á su señora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 16:4 Y él entró a Agar, la cual concibió; y cuando vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora.

Génesis 16:4-5 BLA
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Génesis 16:4-5

La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()