5 Y el SEÑOR descendió para ver la ciudad y la torre que habían edificado los hijos de los hombres.
6 Y dijo el SEÑOR: He aquí, son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua. Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible.
7 Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.
8 Así los dispersó el SEÑOR desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
9 Por eso fue llamada Babel , porque allí confundió el SEÑOR la lengua de toda la tierra; y de allí los dispersó el SEÑOR sobre la faz de toda la tierra.
10 Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía cien años, y engendró a Arfaxad dos años después del diluvio.
11 Y vivió Sem quinientos años después de haber engendrado a Arfaxad, y engendró hijos e hijas.
12 Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala.
13 Y vivió Arfaxad cuatrocientos tres años después de haber engendrado a Sala, y engendró hijos e hijas.
14 Sala vivió treinta años, y engendró a Heber.
15 Y vivió Sala cuatrocientos tres años después de haber engendrado a Heber, y engendró hijos e hijas.
16 Heber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg.
17 Y vivió Heber cuatrocientos treinta años después de haber engendrado a Peleg, y engendró hijos e hijas.
18 Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu.
19 Y vivió Peleg doscientos nueve años después de haber engendrado a Reu, y tuvo hijos e hijas.
20 Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.
21 Y vivió Reu doscientos siete años después de haber engendrado a Serug, y engendró hijos e hijas.
22 Serug vivió treinta años, y engendró a Nacor.
23 Y vivió Serug doscientos años después de haber engendrado a Nacor, y engendró hijos e hijas.
24 Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré.
25 Y vivió Nacor ciento diecinueve años después de haber engendrado a Taré, y engendró hijos e hijas.

English Standard Version ESV

Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 11:5 Y descendió el SEÑOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban los hijos del hombre

King James Version KJV

Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

New King James Version NKJV

Genesis 11:5 But the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 11:5 Pero el Señor
descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo,

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 11:5 Pero el SEÑOR bajó para observar la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 11:5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 11:5 Y descendió el SEÑOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban los hijos del hombre.

Herramientas de Estudio para Génesis 11:5-25