6 Y oí a uno que me hablaba desde el templo, mientras el hombre estaba de pie junto a mí,
7 y me dijo: Hijo de hombre, este es el lugar de mi trono, el lugar de las plantas de mis pies, donde habitaré entre los hijos de Israel para siempre. Y la casa de Israel no volverá a profanar mi santo nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus prostituciones y con los cadáveres de sus reyes cuando mueran ,
8 poniendo su umbral junto a mi umbral, y sus postes junto a mis postes con sólo un muro entre ellos y yo. Ellos han profanado mi santo nombre con las abominaciones que han cometido; por eso los he consumido en mi ira.
9 Que alejen ahora de mí sus prostituciones y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré entre ellos para siempre.
10 Y tú, hijo de hombre, describe el templo a la casa de Israel, para que se averguencen de sus iniquidades, y tomen las medidas de su plano.
11 Y si se averguenzan de todo lo que han hecho, enséñales el diseño del templo, su estructura, sus salidas, sus entradas, todos sus diseños, todos sus estatutos y todas sus leyes. Y escribe esto ante sus ojos para que guarden todas sus leyes y todos sus estatutos, y los cumplan.
12 Esta es la ley del templo: todo su territorio sobre la cumbre del monte por todo alrededor será santísimo. He aquí, ésta es la ley del templo.
13 Estas son las medidas del altar en codos (cada codo de un codo y un palmo menor): la base, un codo, el ancho, un codo; su reborde en la orilla por todo alrededor, un palmo. Y ésta será la altura del altar:
14 desde la base en el suelo hasta el zócalo inferior será de dos codos, por un codo de ancho; y desde el zócalo menor hasta el zócalo mayor será de cuatro codos, por un codo de ancho.
15 El hogar del altar será de cuatro codos, y del hogar del altar se extenderán hacia arriba cuatro cuernos.
16 El hogar del altar será de doce codos de largo por doce de ancho, cuadrado por sus cuatro lados.

English Standard Version ESV

Ezekiel 43:6 While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 43:6 Y oí que él me hablaba desde la Casa; y el varón estaba junto a mí

King James Version KJV

Ezekiel 43:6 And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

New King James Version NKJV

Ezekiel 43:6 Then I heard Him speaking to me from the temple, while a man stood beside me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 43:6 Entonces oí que alguien me hablaba desde el interior del templo, mientras el hombre que tomaba las medidas se ponía a mi lado.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 43:6 Mientras el hombre estaba de pie a mi lado, oí que alguien me hablaba desde el templo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 43:6 Y oí uno que me hablaba desde la casa: y un varón estaba junto á mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 43:6 Y oí que él me hablaba desde la Casa; y el varón estaba junto a mí.

Herramientas de Estudio para Ezequiel 43:6-16