22 "Haréis como yo he hecho; no cubriréis vuestros bigotes ni comeréis pan de duelo.
23 "Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No os lamentaréis ni lloraréis, sino que os pudriréis en vuestras iniquidades y gemiréis unos con otros.
24 "Os servirá, pues, Ezequiel de señal; según todo lo que él ha hecho, haréis vosotros; cuando esto suceda, sabréis que yo soy el Señor DIOS.'"
25 "Y tú, hijo de hombre, ¿no será que el día en que les quite su fortaleza, el gozo de su gloria, el encanto de sus ojos, el anhelo de su alma, y a sus hijos y a sus hijas,
26 en ese día el que escape vendrá a ti con noticias para tus oídos?
27 "En ese día se abrirá tu boca para el que escapó, y hablarás y dejarás de estar mudo. Y servirás para ellos de señal, y sabrán que yo soy el SEÑOR."

English Standard Version ESV

Ezekiel 24:22 And 1you shall do as I have done; 2you shall not cover your lips, 3nor eat the bread of men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 24:22 Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres

King James Version KJV

Ezekiel 24:22 And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

New King James Version NKJV

Ezekiel 24:22 And you shall do as I have done; you shall not cover your lips nor eat man's bread of sorrow.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 24:22 Entonces ustedes harán lo mismo que hizo Ezequiel. No harán duelo en público ni se consolarán entre ustedes comiendo lo que les traigan sus amigos.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 24:22 y ustedes harán lo mismo que yo: no se cubrirán la barba ni comerán el pan de duelo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 24:22 Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 24:22 Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

Herramientas de Estudio para Ezequiel 24:22-27