22 Puso también la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo;
23 y puso en orden sobre ella los panes delante del SEÑOR, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
24 Entonces colocó el candelabro en la tienda de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo,
25 y encendió las lámparas delante del SEÑOR, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
26 Luego colocó el altar de oro en la tienda de reunión, delante del velo;
27 y quemó en él incienso aromático, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés.
28 Después colocó la cortina para la entrada del tabernáculo,
29 y puso el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo de la tienda de reunión, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda de cereal, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés.
30 Puso la pila entre la tienda de reunión y el altar, y puso en ella agua para las abluciones,
31 y con ella Moisés, Aarón y sus hijos se lavaban las manos y los pies.
32 Cuando entraban en la tienda de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés.

English Standard Version ESV

Exodus 40:22 He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 40:22 Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado del aquilón del tabernáculo, fuera del velo

King James Version KJV

Exodus 40:22 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

New King James Version NKJV

Exodus 40:22 He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 40:22 Después Moisés ubicó la mesa en el tabernáculo, en el lado norte del Lugar Santo, justo fuera de la cortina interior;

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 40:22 Moisés puso la mesa en la Tienda de reunión, en el lado norte del santuario, fuera de la cortina,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 40:22 Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado septentrional del pabellón, fuera del velo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 40:22 Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado del aquilón del tabernáculo, fuera del velo.

Herramientas de Estudio para Éxodo 40:22-32