19 Y Moisés les dijo: Que nadie deje nada para la mañana siguiente.
20 Mas no obedecieron a Moisés, y algunos dejaron parte del maná para la mañana siguiente, pero crió gusanos y se pudrió; y Moisés se enojó con ellos.
21 Lo recogían cada mañana, cada uno lo que iba a comer; pero cuando el sol calentaba, se derretía.
22 Y sucedió que en el sexto día recogieron doble porción de alimento, dos gomeres para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés,
23 él les respondió: Esto es lo que ha dicho el SEÑOR: "Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al SEÑOR. Coced lo que habéis de cocer y hervid lo que habéis de hervir, y todo lo que sobre guardadlo para mañana."
24 Y lo guardaron hasta la mañana como Moisés había mandado, y no se pudrió ni hubo en él gusano alguno.
25 Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para el SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo.
26 Seis días lo recogeréis, pero el séptimo día, día de reposo, no habrá nada.
27 Y sucedió que el séptimo día, algunos del pueblo salieron a recoger, pero no encontraron nada.
28 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandamientos y mis leyes?
29 Mirad que el SEÑOR os ha dado el día de reposo; por eso el sexto día os da pan para dos días. Quédese cada uno en su lugar, y que nadie salga de su lugar el séptimo día.

English Standard Version ESV

Exodus 16:19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it over till the morning."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 16:19 Y les dijo Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana

King James Version KJV

Exodus 16:19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

New King James Version NKJV

Exodus 16:19 And Moses said, "Let no one leave any of it till morning."

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 16:19 Entonces Moisés les dijo: «No guarden nada para el día siguiente».

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 16:19 Entonces Moisés les dijo:—Nadie debe guardar nada para el día siguiente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 16:19 Y díjoles Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 16:19 Y les dijo Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.

Herramientas de Estudio para Éxodo 16:19-29