24 Y guardaréis esta ceremonia como ordenanza para vosotros y para vuestros hijos para siempre.
25 Y cuando entréis a la tierra que el SEÑOR os dará, como ha prometido, guardaréis este rito.
26 Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa este rito para vosotros?",
27 vosotros diréis: "Es un sacrificio de la Pascua al SEÑOR, el cual pasó de largo las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas." Y el pueblo se postró y adoró.
28 Los hijos de Israel fueron y lo hicieron así; tal como el SEÑOR había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.
29 Y sucedió que a la medianoche, el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado.
30 Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egipto, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.
31 Entonces llamó a Moisés y a Aarón aún de noche, y dijo: Levantaos y salid de entre mi pueblo, vosotros y los hijos de Israel; e id, adorad al SEÑOR, como habéis dicho.
32 Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacadas, como habéis dicho, e idos, y bendecidme también a mí.
33 Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra, porque decían: Todos seremos muertos.
34 Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.

English Standard Version ESV

Exodus 12:24 You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 12:24 Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre

King James Version KJV

Exodus 12:24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

New King James Version NKJV

Exodus 12:24 And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 12:24 »Recuerden que estas instrucciones son una ley perpetua que ustedes y sus descendientes deberán obedecer para siempre.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 12:24 »Obedezcan estas instrucciones. Será una ley perpetua para ustedes y para sus hijos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 12:24 Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 12:24 Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Herramientas de Estudio para Éxodo 12:24-34