20 Pero el SEÑOR endureció el corazón de Faraón, y éste no dejó ir a los hijos de Israel.
21 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tinieblas tales que puedan palparse.
22 Extendió Moisés su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas en toda la tierra de Egipto por tres días.
23 No se veían unos a otros, nadie se levantó de su lugar por tres días, pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus moradas.
24 Entonces llamó Faraón a Moisés y dijo: Id, servid al SEÑOR; sólo que vuestras ovejas y vuestras vacadas queden aquí. Aun vuestros pequeños pueden ir con vosotros.
25 Pero Moisés dijo: Tú también tienes que darnos sacrificios y holocaustos para que los sacrifiquemos al SEÑOR nuestro Dios.
26 Por tanto, también nuestros ganados irán con nosotros; ni una pezuña quedará atrás; porque de ellos tomaremos para servir al SEÑOR nuestro Dios. Y nosotros mismos no sabemos con qué hemos de servir al SEÑOR hasta que lleguemos allá.
27 Pero el SEÑOR endureció el corazón de Faraón, y éste no quiso dejarlos ir.
28 Entonces Faraón dijo a Moisés: ¡Apártate de mí! Guárdate de no volver a ver mi rostro, porque el día en que veas mi rostro morirás.
29 Y Moisés respondió: Bien has dicho, no volveré a ver tu rostro.

English Standard Version ESV

Exodus 10:20 But the LORD 1hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 10:20 Mas el SEÑOR endureció el corazón del Faraón, para no dejar ir a los hijos de Israel

King James Version KJV

Exodus 10:20 But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

New King James Version NKJV

Exodus 10:20 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 10:20 Pero el Señor
nuevamente endureció el corazón del faraón, por lo cual no dejó salir al pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 10:20 Pero el SEÑOR endureció el corazón del faraón, y este no dejó que los israelitas se fueran.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 10:20 Mas Jehová endureció el corazón de Faraón; y no envió los hijos de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 10:20 Mas el SEÑOR endureció el corazón del Faraón, para no dejar ir a los hijos de Israel.

Herramientas de Estudio para Éxodo 10:20-29