6 An evil man is 1ensnared in his transgression, but a righteous man 2sings and rejoices.
7 A righteous man 3knows the rights of the poor; a wicked man does not 4understand such knowledge.
8 5Scoffers set a city aflame, but the wise turn away wrath.
9 If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is 6no quiet.
10 Bloodthirsty men 7hate one who is blameless and seek the life of the upright.a
11 A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.
12 If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked.
13 The poor man and the oppressor 8meet together; the LORD 9 gives light to the eyes of both.
14 If a king 10faithfully judges the poor, his throne will 11be established forever.
15 12The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself 13brings shame to his mother.
16 When the wicked increase, transgression increases, but 14the righteous will look upon their downfall.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 29:6 El hombre malo es atrapado en la transgresión, pero el justo canta y se regocija.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 29:6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará

King James Version KJV

Proverbs 29:6 In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

New King James Version NKJV

Proverbs 29:6 By transgression an evil man is snared, But the righteous sings and rejoices.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 29:6 La gente malvada queda atrapada por el pecado,
pero los justos escapan con gritos de alegría.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 29:6 Al malvado lo atrapa su propia maldad,pero el justo puede cantar de alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 29:6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo: Mas el justo cantará y se alegrará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 29:6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.

Herramientas de Estudio para Proverbs 29:6-16