13
1Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.a
14
Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.
15
2A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;
16
to restrain her is to restrain the wind or to graspb oil in one's right hand.
17
Iron sharpens iron, and one man sharpens another.c
19
As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.
21
8The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.
22
9Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him.
24
for 12riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?
25
13When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,
26
14the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field.
27
15There will be enough goats' milk for your food, for the food of your household and maintenance for your girls.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:13
Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por la mujer desconocida.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 27:13
Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda
King James Version KJV
Proverbs 27:13
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
New King James Version NKJV
Proverbs 27:13
Take the garment of him who is surety for a stranger, And hold it in pledge when he is surety for a seductress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:13
Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 27:13
Toma la prenda del que salga fiador por un extraño;reténla en garantía si la entrega por la mujer ajena.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 27:13
Quítale su ropa al que fió al extraño; Y al que fió á la extraña, tómale prenda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 27:13
Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda.
Herramientas de Estudio para Proverbs 27:13-27
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)