6
Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and 1drinks violence.
7
Like a lame man's legs, which hang useless, is a proverb in the mouth of fools.
8
Like one who binds the stone in the sling is 2one who gives honor to a fool.
9
Like 3a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools.
10
Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.a
13
8The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!"
14
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.
15
9The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:6
Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por mano de necio.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 26:6
El que da un cargo al que no tiene facultad para ejercitarlo, es el que envía algo por mano del loco; y beberá el daño
King James Version KJV
Proverbs 26:6
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.b
New King James Version NKJV
Proverbs 26:6
He who sends a message by the hand of a fool Cuts off his own feet and drinks violence.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:6
Confiarle a un necio que lleve un mensaje,
¡es como cortarse los pies o tomar veneno!
¡es como cortarse los pies o tomar veneno!
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 26:6
Enviar un mensaje por medio de un necioes como cortarse los pies o sufrir violencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 26:6
Como el que se corta los pies y bebe su daño, Así es el que envía algo por mano de un necio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 26:6
El que da un cargo al que no tiene facultad para ejercitarlo, es el que envía algo por mano del loco; y beberá el daño.
Herramientas de Estudio para Proverbs 26:6-16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)