7
for he is like one who is inwardly calculating.a "Eat and drink!" he says to you, but his 1heart is not with you.
8
You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.
9
Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words.
10
2Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
12
Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.
14
If you strike him with the rod, you will 7save his soul from Sheol.
15
8My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:7
pues como piensa dentro de sí, así es. El te dice: Come y bebe, pero su corazón no está contigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 23:7
porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo
King James Version KJV
Proverbs 23:7
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
New King James Version NKJV
Proverbs 23:7
For as he thinks in his heart, so is he. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 23:7
Están siempre pensando cuánto cuesta.
«Come y bebe», te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.
«Come y bebe», te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 23:7
que son como un pelo en la garganta.«Come y bebe», te dirá,pero no te lo dirá de corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 23:7
Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 23:7
porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo.
Herramientas de Estudio para Proverbs 23:7-17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)