3 When a man's folly 1brings his way to ruin, his heart 2rages against the LORD.
4 3Wealth brings many new friends, 4but a poor man is deserted by his friend.
5 5A false witness will not go unpunished, and he who 6breathes out lies will not escape.
6 Many seek the favor of a generous man,a and everyone is a friend to a man who gives 7gifts.
7 8All a poor man's brothers hate him; 9how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.b
8 10Whoever gets sense loves his own soul; he who keeps understanding will 11discover good.
9 12A false witness will not go unpunished, and he who 13breathes out lies will perish.
10 14It is not fitting for a fool to live in luxury, much less for 15a slave to rule over princes.
11 16Good sense makes one slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
12 A king's wrath is like 17the growling of a lion, but his 18favor is like 19dew on the grass.
13 20A foolish son is ruin to his father, and 21a wife's quarreling is 22a continual dripping of rain.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 19:3 La insensatez del hombre pervierte su camino, y su corazón se irrita contra el SEÑOR.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 19:3 La locura del hombre tuerce su camino; y contra el SEÑOR se aíra su corazón

King James Version KJV

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:3 The foolishness of a man twists his way, And his heart frets against the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 19:3 La gente arruina su vida por su propia necedad,
y después se enoja con el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 19:3 La necedad del hombre le hace perder el rumbo,y para colmo su corazón se irrita contra el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 19:3 La insensatez del hombre tuerce su camino; Y contra Jehová se aira su corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 19:3 La locura del hombre tuerce su camino; y contra el SEÑOR se aíra su corazón.

Herramientas de Estudio para Proverbs 19:3-13