3 1The crucible is for silver, and the furnace is for gold, 2and the LORD tests hearts.
4 An evildoer listens to wicked lips, and a liar gives ear to a mischievous tongue.
5 Whoever mocks the poor 3insults his Maker; he who is 4glad at calamity will not go 5unpunished.
6 6Grandchildren are 7the crown of the aged, and the glory of children is their fathers.
7 Fine speech is not 8becoming to a fool; still less is 9false speech to a prince.
8 10A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.
9 Whoever 11covers an offense seeks love, but he who repeats a matter 12separates close friends.
10 A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.
11 An evil man seeks only rebellion, and 13a cruel messenger will be sent against him.
12 Let a man meet 14a she-bear robbed of her cubs 15rather than a fool in his folly.
13 If anyone 16returns evil for good, 17evil will not depart from his house.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 17:3 El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 17:3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones

King James Version KJV

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

New King James Version NKJV

Proverbs 17:3 The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the Lord tests the hearts.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 17:3 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata,
pero el Señor
prueba el corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 17:3 En el crisol se prueba la platay en el horno se prueba el oro,pero al corazón lo prueba el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 17:3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: Mas Jehová prueba los corazones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 17:3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones.

Herramientas de Estudio para Proverbs 17:3-13