10 There is 1severe discipline for him who forsakes the way; 2whoever hates reproof will die.
11 Sheol and Abaddon lie open before the LORD; how much more 3the hearts of the children of man!
12 4A scoffer 5does not like to be reproved; he will not go to the wise.
13 6A glad heart makes a cheerful face, but by 7sorrow of heart the spirit is 8crushed.
14 9The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are evil, but 10the cheerful of heart has a continual feast.
16 11Better is a little with the fear of the LORD than great treasure and trouble with it.
17 12Better is a dinner of herbs where love is than 13a fattened ox and hatred with it.
18 14A hot-tempered man 15stirs up strife, but he who is 16slow to anger quiets contention.
19 The way of 17a sluggard is like a hedge of 18thorns, but the path of the upright is 19a level highway.
20 20A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 15:10 La disciplina severa es para el que abandona el camino; el que aborrece la reprensión morirá.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:10 El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá

King James Version KJV

Proverbs 15:10 Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

New King James Version NKJV

Proverbs 15:10 Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:10 El que abandona el buen camino será severamente disciplinado;
el que odia la corrección morirá.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 15:10 Para el descarriado, disciplina severa;para el que aborrece la corrección, la muerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:10 La reconvención es molesta al que deja el camino: Y el que aborreciere la corrección, morirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 15:10 El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá.

Herramientas de Estudio para Proverbs 15:10-20