231And he went throughout all Galilee, 2teaching in their synagogues and 3proclaiming the gospel of the kingdom and 4healing every disease and every affliction among the people.
24
So his fame spread throughout all 5Syria, and 6they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and 7pains, 8those oppressed by demons, 9epileptics, and 10paralytics, and he healed them.
2511And great crowds followed him from Galilee and the 12Decapolis, and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 4:23
Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y toda flaqueza en el pueblo
Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 4:23
Multitudes siguen a Jesús Jesús viajó por toda la región de Galilea enseñando en las sinagogas, anunciando la Buena Noticia del reino, y sanando a la gente de toda clase de enfermedades y dolencias.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 4:23
Jesús recorría toda Galilea, enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas nuevas del reino, y sanando toda enfermedad y dolencia entre la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 4:23
Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 4:23
Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y toda flaqueza en el pueblo.