The Triumphal Entry
1
1Now when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, to 2the Mount of Olives, then Jesus 3sent two disciples,
2
saying to them, "Go into the village in front of you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.
3
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."
4
This took place 4to fulfill what was spoken by the prophet, saying,
5
5"Say to the daughter of Zion, 'Behold, your king is coming to you, 6humble, and mounted on a donkey, anda on a colt, the foal of a beast of burden.'"
6
The disciples went and did as Jesus had directed them.
7
They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them.
8
Most of the crowd 7spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.
9
And the crowds that went before him and that followed him were shouting, 8"Hosanna to 9the Son of David! 10Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna 11in the highest!"
10
And 12when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, "Who is this?"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:1
Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos, Jesús entonces envió a dos discípulos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 21:1
Y como se acercaron a Jerusalén, y vinieron a Betfagé, al monte de las Olivas, entonces Jesús envió dos discípulos
King James Version KJV
Matthew 21:1
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
New King James Version NKJV
Matthew 21:1
Now when they drew near Jerusalem, and came to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:1
Entrada triunfal de Jesús
Mientras Jesús y los discípulos se acercaban a Jerusalén, llegaron a la ciudad de Betfagé, en el monte de los Olivos. Jesús mandó a dos de ellos que se adelantaran.
Mientras Jesús y los discípulos se acercaban a Jerusalén, llegaron a la ciudad de Betfagé, en el monte de los Olivos. Jesús mandó a dos de ellos que se adelantaran.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 21:1
Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagué, al monte de los Olivos, Jesús envió a dos discípulos
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 21:1
Y COMO se acercaron á Jerusalem, y vinieron á Bethfagé, al monte de las Olivas, entonces Jesús envió dos discípulos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 21:1
Y como se acercaron a Jerusalén, y vinieron a Betfagé, al monte de las Olivas, entonces Jesús envió dos discípulos,
Herramientas de Estudio para Matthew 21:1-11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)