Peter Confesses Jesus as the Christ
13
1Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
14
And they said, "Some say 2John the Baptist, others say 3Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
15
He said to them, "But who do you say that I am?"
17
And Jesus answered him, 8"Blessed are you, 9Simon Bar-Jonah! For 10flesh and blood has not revealed this to you, 11but my Father who is in heaven.
18
And I tell you, 12you are Peter, and 13on this rocka I will build my church, and 14the gates of 15hellb shall not prevail against it.
19
I will give you 16the keys of the kingdom of heaven, and 17whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosedc in heaven."
20
18Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 16:13
Cuando llegó Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 16:13
Y viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre
King James Version KJV
Matthew 16:13
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying,Whom do men say that I the Son of man am?
New King James Version NKJV
Matthew 16:13
When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, "Who do men say that I, the Son of Man, am?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 16:13
Declaración de Pedro acerca de Jesús
Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo, les preguntó a sus discípulos:
Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo, les preguntó a sus discípulos:
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 16:13
Cuando llegó a la región de Cesarea de Filipo, Jesús preguntó a sus discípulos:—¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?Le respondieron:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 16:13
Y viniendo Jesús á las partes de Cesarea de Filipo, preguntó á sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 16:13
Y viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre?
Herramientas de Estudio para Matthew 16:13-20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)