Jesus Sends Out the Twelve Apostles
5
1These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of 2the Samaritans,
7
And proclaim as you go, saying, 6'The kingdom of heaven is at hand.'
8
7Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers,a cast out demons. 8You received without paying; give without pay.
9
9Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,
10
no bag for your journey, nor two tunicsb nor sandals nor a staff, for 10the laborer deserves his food.
11
And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart.
12
As you enter the house, 11greet it.
13
And if the house is 12worthy, let 13your peace come upon it, but if it is not worthy, let 14your peace return to you.
14
And if anyone will not receive you or listen to your words, 15shake off the dust from your feet when you leave that house or town.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:5
A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo: No vayáis por el camino de los gentiles, y no entréis en ninguna ciudad de los samaritanos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 10:5
A estos doce envió Jesús, a los cuales dio mandamiento, diciendo: Por el camino de los gentiles no iréis, y en ciudad de samaritanos no entréis
King James Version KJV
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying,Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
New King James Version NKJV
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent out and commanded them, saying: "Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:5
Jesús envió a los doce apóstoles con las siguientes instrucciones:
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 10:5
Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: «No vayan entre los gentiles ni entren en ningún pueblo de los samaritanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 10:5
á estos doce envió Jesús, á los cuales dió mandamiento, diciendo: Por el camino de los Gentiles no iréis, y en ciudad de Samaritanos no entréis;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 10:5
A estos doce envió Jesús, a los cuales dio mandamiento, diciendo: Por el camino de los gentiles no iréis, y en ciudad de samaritanos no entréis;
Herramientas de Estudio para Matthew 10:5-15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)