The Parable of the Wicked Tenants
9
1And he began to tell the people this parable: "A man planted 2a vineyard and 3let it out to tenants and 4went into another country for a long while.
10
When the time came, he sent a servanta to the tenants, so that 5they would give him some of the fruit of the vineyard. 6But the tenants beat him and sent him away empty-handed.
11
7And 8he sent another servant. But they also beat and 9treated him shamefully, and sent him away empty-handed.
12
10And he sent yet a third. This one also they wounded and cast out.
13
Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my 11beloved son; perhaps they will respect him.'
14
But when the tenants saw him, they said to themselves, 12'This is the heir. 13Let us kill him, so that the inheritance may be ours.'
15
And they 14threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
16
15He will 16come and destroy those tenants and 17give the vineyard to others." When they heard this, they said, "Surely not!"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:9
Y comenzó a referir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 20:9
Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo
King James Version KJV
Luke 20:9
Then began he to speak to the people this parable;A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
New King James Version NKJV
Luke 20:9
Then He began to tell the people this parable: "A certain man planted a vineyard, leased it to vinedressers, and went into a far country for a long time.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 20:9
Parábola de los agricultores malvados
Jesús se dirigió nuevamente a la gente y les contó la siguiente historia:
Jesús se dirigió nuevamente a la gente y les contó la siguiente historia:
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 20:9
Pasó luego a contarle a la gente esta parábola:—Un hombre plantó un viñedo, se lo arrendó a unos labradores y se fue de viaje por largo tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 20:9
Y comenzó á decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y arrendóla á labradores, y se ausentó por mucho tiempo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 20:9
Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se ausentó por muchos tiempos.
Herramientas de Estudio para Luke 20:9-18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)