The Lord Rebukes Job's Friends
7
After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz 1the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.
8
Now therefore take 2seven bulls and seven rams and go to my servant Job and 3offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall 4pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has."
9
5So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the LORD had told them, and the LORD accepted Job's prayer.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 42:7
Y sucedió que después que el SEÑOR habló estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Se ha encendido mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 42:7
Y aconteció que después que habló el SEÑOR estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado por mí con rectitud, como mi siervo Job
King James Version KJV
Job 42:7
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
New King James Version NKJV
Job 42:7
And so it was, after the Lord had spoken these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is aroused against you and your two friends, for you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 42:7
Conclusión: el Señor
bendice a Job
Después de que el Señor
terminó de hablar con Job, le dijo a Elifaz el temanita: «Estoy enojado contigo y con tus dos amigos, porque no hablaron con exactitud acerca de mí, como lo hizo mi siervo Job.
bendice a Job
Después de que el Señor
terminó de hablar con Job, le dijo a Elifaz el temanita: «Estoy enojado contigo y con tus dos amigos, porque no hablaron con exactitud acerca de mí, como lo hizo mi siervo Job.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 42:7
Después de haberle dicho todo esto a Job, el SEÑOR se dirigió a Elifaz de Temán y le dijo: «Estoy muy irritado contigo y con tus dos amigos porque, a diferencia de mi siervo Job, lo que ustedes han dicho de mí no es verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 42:7
Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras á Job, Jehová dijo á Eliphaz Temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros: porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 42:7
Y aconteció que después que habló el SEÑOR estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.
Herramientas de Estudio para Job 42:7-9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)