5
1They are driven out from human company; they shout after them as after a thief.
6
In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of 2the rocks.
8
A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.
11
Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restrainta in my presence.
12
On my 9right hand the rabble rise; they push away my feet; they 10cast up against me their ways of destruction.
13
They break up my path; they promote my 11calamity; they need no one to help them.
14
As through a wide 12breach they come; amid the crash they roll on.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:5
De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 30:5
Eran echados de entre los hombres, y todos les daban gritos como al ladrón
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Job 30:5
They were driven out from among men, They shouted at them as at a thief.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:5
Son expulsados de la sociedad,
y la gente les grita como si fueran ladrones.
y la gente les grita como si fueran ladrones.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 30:5
Habían sido excluidos de la comunidad,acusados a gritos como ladrones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 30:5
Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 30:5
Eran echados de entre los hombres , y todos les daban gritos como al ladrón.
Herramientas de Estudio para Job 30:5-15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)