The Cup of the Lord's Wrath
15
Thus the LORD, the God of Israel, said to me: 1"Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.
16
They shall drink and stagger and be crazed because of 2the sword that I am sending among them."
17
So I took the cup from the LORD's hand, 3and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:
18
4Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, 5to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day;
19
6Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,
20
and 7all the mixed tribes among them; all the kings of 8the land of Uz and all the kings of 9the land of the Philistines (10Ashkelon, 11Gaza, Ekron, and the remnant of 12Ashdod);
22
all the kings of 16Tyre, all the kings of 17Sidon, and the kings of the coastland across 18the sea;
26
all the kings of 27the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of 28Babylona shall drink.
27
"Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 29Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of 30the sword that I am sending among you.'
28
"And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: 31You must drink!
29
For behold, 32I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, 33for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.'
30
"You, therefore, shall prophesy against them all these words, and say to them: 34"'The LORD will roar from on high, and from his holy habitation utter his voice; he will roar mightily against his fold, 35and shout, like those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.
31
The clamor will resound to the ends of the earth, for 36the LORD has an indictment against the nations; 37he is entering into judgment with all flesh, and the wicked he will put to the sword, declares the LORD.'
32
"Thus says the LORD of hosts: Behold, disaster is going forth from nation to nation, 38and a great tempest is stirring 39from the farthest parts of the earth!
33
40"And those pierced by the LORD on that day shall extend from one end of the earth to the other. 41They shall not be lamented, 42or gathered, or buried; 43they shall be dung on the surface of the ground.
34
44"Wail, 45you shepherds, and cry out, 46and roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter and dispersion have come, and you shall fall like a choice vessel.
35
No refuge will remain 47for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:15
Porque así me ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales yo te envío.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 25:15
Porque así me dijo el SEÑOR Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da a beber de él a todos los gentiles a los cuales yo te envío
King James Version KJV
Jeremiah 25:15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:15
For thus says the Lord God of Israel to me: "Take this wine cup of fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:15
La copa del enojo del Señor
Esto me dijo el Señor
, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de mi enojo, que está llena hasta el borde, y haz que todas las naciones a las que te envíe beban de ella.
Esto me dijo el Señor
, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de mi enojo, que está llena hasta el borde, y haz que todas las naciones a las que te envíe beban de ella.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 25:15
El SEÑOR, el Dios de Israel, me dijo: «Toma de mi mano esta copa del vino de mi ira, y dásela a beber a todas las naciones a las que yo te envíe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 25:15
Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 25:15
Porque así me dijo el SEÑOR Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da a beber de él a todos los gentiles a los cuales yo te envío.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 25:15-38
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)