The Jars Filled with Wine
12
"You shall speak to them this word: 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Every jar shall be filled with wine."' And they will say to you, 'Do we not indeed know that 1every jar will be filled with wine?'
13
Then you shall say to them, 'Thus says the LORD: 2Behold, I will fill with drunkenness all the inhabitants of this land: 3the kings who sit on David's throne, 4the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem.
14
And I will 5dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:12
También les dirás esta palabra: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Todo cántaro se llenará de vino.'" Y cuando ellos te digan: "¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro ha de llenarse de vino?",
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:12
Les dirás, pues, esta palabra: Así dijo el SEÑOR, Dios de Israel: Se llenará de vino todo odre. Y ellos te dirán: ¿Por ventura no sabemos que todo odre se llenará de vino
King James Version KJV
Jeremiah 13:12
Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
New King James Version NKJV
Jeremiah 13:12
"Therefore you shall speak to them this word: 'Thus says the Lord God of Israel: "Every bottle shall be filled with wine." ' And they will say to you, 'Do we not certainly know that every bottle will be filled with wine?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:12
»Así que diles: “Esto dice el Señor
, Dios de Israel: ‘Que todas sus jarras sean llenas de vino’”. Ellos te contestarán: “¡Por supuesto, las jarras se hacen para llenarlas de vino!”.
, Dios de Israel: ‘Que todas sus jarras sean llenas de vino’”. Ellos te contestarán: “¡Por supuesto, las jarras se hacen para llenarlas de vino!”.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:12
»Diles también lo siguiente: “Así dice el SEÑOR, el Dios de Israel: ‘Todo cántaro se llenará de vino’. Y si ellos te dicen: ‘¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro se debe llenar de vino?’,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 13:12
Les dirás pues esta palabra: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Henchiráse de vino todo odre. Y ellos te dirán: ¿No sabemos que todo odre se henchirá de vino?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 13:12
Les dirás, pues, esta palabra: Así dijo el SEÑOR, Dios de Israel: Se llenará de vino todo odre. Y ellos te dirán: ¿Por ventura no sabemos que todo odre se llenará de vino?
Herramientas de Estudio para Jeremiah 13:12-14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)