Boasting About Tomorrow
13
Come now, you who say, 1"Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit"--
14
yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For 2you are a mist that appears for a little time and then vanishes.
15
Instead you ought to say, 3"If the Lord wills, we will live and do this or that."
16
As it is, you boast in your arrogance. 4All such boasting is evil.
17
5So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 4:13
Oíd ahora, los que decís: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 4:13
Ea, ahora, los que decís: Vamos hoy y mañana a tal ciudad, y estaremos allá un año y compraremos mercadería, y ganaremos
King James Version KJV
James 4:13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
New King James Version NKJV
James 4:13
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit";
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 4:13
Advertencia para los que confían en sí mismos
Presten atención, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y nos quedaremos un año. Haremos negocios allí y ganaremos dinero».
Presten atención, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y nos quedaremos un año. Haremos negocios allí y ganaremos dinero».
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 4:13
Ahora escuchen esto, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad, pasaremos allí un año, haremos negocios y ganaremos dinero».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 4:13
Ea ahora, los que decís: Hoy y mañana iremos á tal ciudad, y estaremos allá un año, y compraremos mercadería, y ganaremos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 4:13
Ea ahora, los que decís: Vamos hoy y mañana a tal ciudad, y estaremos allá un año y compraremos mercadería, y ganaremos;
Herramientas de Estudio para James 4:13-17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)