8
Ephraim 1mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
9
2Strangers devour his strength, and 3he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and 4he knows it not.
10
5The pride of Israel testifies to his face;a 6yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this.
12
As they go, 10I will spread over them my net; I will bring them down like birds of the heavens; 11I will discipline them 12according to the report made to their congregation.
13
13Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! 14I would redeem them, but 15they speak lies against me.
14
16They do not cry to me from the heart, but 17they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me.
15
Although 18I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:8
Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 7:8
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Hosea 7:8
"Ephraim has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake unturned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:8
»El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones,
¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!
¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 7:8
»Efraín se mezcla con las naciones;parece una torta cocida de un solo lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 7:8
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 7:8
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta.
Herramientas de Estudio para Hosea 7:8-16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)