11
About this we have much to say, and it is 1hard to explain, since you have become dull of hearing.
12
For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again 2the basic principles of the oracles of God. You need 3milk, not solid food,
13
for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is 4a child.
14
But solid food is for 5the mature, for those who have their powers 6of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 5:11
Acerca de esto tenemos mucho que decir, y es difícil de explicar, puesto que os habéis hecho tardos para oír.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 5:11
Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de declarar, por cuanto sois tardos para oír
Hebrews 5:11
of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 5:11
Un llamado al crecimiento espiritual Nos gustaría decir mucho más sobre este tema, pero es difícil de explicar, sobre todo porque ustedes son torpes espiritualmente y tal parece que no escuchan.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 5:11
Sobre este tema tenemos mucho que decir aunque es difícil explicarlo, porque a ustedes lo que les entra por un oído les sale por el otro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 5:11
Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 5:11
Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de declarar, por cuanto sois tardos para oír.