Materials for the Tabernacle
21
These are the records of the tabernacle, 1the tabernacle of the testimony, as they were recorded at the commandment of Moses, the responsibility of the Levites 2under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
22
3Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses;
23
and with him was 4Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
24
All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels,a by 5the shekel of the sanctuary.
25
The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary:
26
a 6bekab a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 7 603,550 men.
27
The hundred talents of silver were for casting the 8bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base.
28
And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.
29
The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 38:21
Esta es la suma de las cosas del tabernáculo, el tabernáculo del testimonio, según fueron enumeradas conforme al mandato de Moisés para el servicio de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 38:21
Estas son las cuentas del tabernáculo, del Tabernáculo del Testimonio, lo que fue contado por orden de Moisés por mano de Itamar, hijo de Aarón sacerdote, para el ministerio de los levitas
King James Version KJV
Exodus 38:21
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
New King James Version NKJV
Exodus 38:21
This is the inventory of the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, which was counted according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son of Aaron the priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 38:21
Inventario de materiales
A continuación se detalla un inventario de los materiales empleados en la construcción del tabernáculo del pacto.
Los levitas compilaron las cifras bajo la dirección de Moisés. Itamar, hijo del sacerdote Aarón, fue el encargado de registrarlas.
A continuación se detalla un inventario de los materiales empleados en la construcción del tabernáculo del pacto.
Los levitas compilaron las cifras bajo la dirección de Moisés. Itamar, hijo del sacerdote Aarón, fue el encargado de registrarlas.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 38:21
Estas son las cantidades de los materiales usados para el santuario del pacto. Los levitas hicieron este registro por orden de Moisés y bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 38:21
Estas son las cuentas del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, lo que fué contado de orden de Moisés por mano de Ithamar, hijo de Aarón sacerdote, para el ministerio de los Levitas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 38:21
Estas son las cuentas del tabernáculo, del Tabernáculo del Testimonio, lo que fue contado de orden de Moisés por mano de Itamar, hijo de Aarón sacerdote, para el ministerio de los levitas.
Herramientas de Estudio para Exodus 38:21-31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)