Laws About Restitution
33
"When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
34
the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.
35
"When one man's ox butts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox and share its price, and the dead beast also they shall share.
36
Or if it is known that the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has not kept it in, he shall repay ox for ox, and the dead beast shall be his.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:33
Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 21:33
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno
King James Version KJV
Exodus 21:33
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
New King James Version NKJV
Exodus 21:33
"And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in it,
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:33
»Supongamos que alguien cava o destapa un pozo y, por no taparlo, un buey o un burro cae adentro.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 21:33
»Si alguien deja abierto un pozo, o cava un pozo y no lo tapa, y llegan a caerse en él un buey o un asno,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 21:33
Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 21:33
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,
Herramientas de Estudio para Exodus 21:33-36
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)