1
But Saul, 1still 2breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to 3the high priest
2
and asked him for letters 4to the synagogues at Damascus, so that if he found any belonging to 5the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
36Now as he went on his way, he approached Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him.
4
And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting 7me?"
5
And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, 8whom you are persecuting.
6But 9rise and enter the city, and you will be told 10what you are to do."
711The men who were traveling with him stood speechless, 12hearing the voice but seeing no one.
8
Saul rose from the ground, and although his eyes were opened, 13he saw nothing. So they led him by the hand and brought him into Damascus.
9
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
10
Now there was a disciple at Damascus named 14Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, 15"Here I am, Lord."
11
And the Lord said to him, "Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man 16of Tarsus named Saul, for behold, he is praying,
12and he has seen in a vision a man named Ananias come in and 17lay his hands on him so that he might regain his sight."
13
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, 18how much evil he has done to 19your 20saints at Jerusalem.
14
And here he has authority from 21the chief priests to bind all who 22call on your name."
15
But the Lord said to him, "Go, for 23he is a chosen instrument of mine to carry my name 24before the Gentiles and 25kings and the children of Israel.
16For 26I will show him how much 27he must suffer 28for the sake of my name."
17
So 29Ananias departed and entered the house. And 30laying his hands on him he said, "Brother Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you came has sent me so that you may regain your sight and 31be filled with the Holy Spirit."
18
And immediately something like scales fell from his eyes, and 32he regained his sight. Then 33he rose and was baptized;
19
and 34taking food, he was strengthened. For 35some days he was with the disciples at Damascus.
20
And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, 36"He is the Son of God."
21
And all who heard him were amazed and said, "Is not this the man who 37made havoc 38in Jerusalem of those who called upon this name? And has he not come here for this purpose, to bring them bound before the chief priests?"
22
But Saul 39increased all the more in strength, and 40confounded the Jews who lived in Damascus by proving 41that Jesus was the Christ.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:1
Saulo, respirando todavía amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, fue al sumo sacerdote,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 9:1
Y Saulo, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al príncipe de los sacerdotes
Acts 9:1
Then Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:1
Conversión de Saulo Mientras tanto, Saulo pronunciaba amenazas en cada palabra y estaba ansioso por matar a los seguidores del Señor. Así que acudió al sumo sacerdote.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 9:1
Mientras tanto, Saulo, respirando aún amenazas de muerte contra los discípulos del Señor, se presentó al sumo sacerdote
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 9:1
Y SAULO, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al príncipe de los sacerdotes,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 9:1
Y Saulo, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al príncipe de los sacerdotes,