Paul Arrives at Rome
11
After three months we set sail in 1a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin godsa as a figurehead.
12
Putting in at Syracuse, we stayed there for three days.
13
And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.
14
There we found 2brothersb and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
15
And 3the brothers there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, 4Paul thanked God and took courage.
16
And when we came into Rome, 5Paul was allowed to stay by himself, with the soldier that guarded him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 28:11
Después de tres meses, nos hicimos a la vela en una nave alejandrina que había invernado en la isla, y que tenía por insignia a los Hermanos Gemelos .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 28:11
Así que, pasados tres meses, navegamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla, la cual tenía por enseña a Cástor y Pólux
King James Version KJV
Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
New King James Version NKJV
Acts 28:11
After three months we sailed in an Alexandrian ship whose figurehead was the Twin Brothers, which had wintered at the island.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 28:11
Pablo llega a Roma
Tres meses después del naufragio, zarpamos en otro barco, que había pasado el invierno en la isla; era un barco de Alejandría que tenía como figura de proa a los dioses gemelos.
Tres meses después del naufragio, zarpamos en otro barco, que había pasado el invierno en la isla; era un barco de Alejandría que tenía como figura de proa a los dioses gemelos.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 28:11
Al cabo de tres meses en la isla, zarpamos en un barco que había invernado allí. Era una nave de Alejandría que tenía por insignia a los dioses Dióscuros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 28:11
Así que, pasados tres meses, navegamos en una nave Alejandrina que había invernado en la isla, la cual tenía por enseña á Cástor y Pólux.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 28:11
Así que, pasados tres meses, navegamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla, la cual tenía por enseña a Cástor y Pólux.
Herramientas de Estudio para Acts 28:11-16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)