Paul in Macedonia and Greece
1
After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and 1departed for Macedonia.
2
When he had gone through those regions and had given them much encouragement, he came to Greece.
3
There he spent three months, and when 2a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.
4
Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, 3Aristarchus and Secundus; and 4Gaius of Derbe, and 5Timothy; and the Asians, 6Tychicus and 7Trophimus.
6
but we sailed away from Philippi after 10the days of Unleavened Bread, and in five days we came to them at Troas, where we stayed for seven days.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 20:1
Después que cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndolos exhortado, despidiéndose, partió para ir a Macedonia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 20:1
Y después que cesó el alboroto, llamando Pablo a los discípulos, habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y salió para ir a Macedonia
King James Version KJV
Acts 20:1
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
New King James Version NKJV
Acts 20:1
After the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and departed to go to Macedonia.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 20:1
Pablo viaja a Macedonia y a Grecia
Cuando se acabó el alboroto, Pablo mandó llamar a los creyentes
y los alentó. Después se despidió y viajó a Macedonia.
Cuando se acabó el alboroto, Pablo mandó llamar a los creyentes
y los alentó. Después se despidió y viajó a Macedonia.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 20:1
Cuando cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos y, después de animarlos, se despidió y salió rumbo a Macedonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 20:1
Y DESPUÉS que cesó el alboroto, llamando Pablo á los discípulos habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y partió para ir á Macedonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 20:1
Y después que cesó el alboroto, llamando Pablo a los discípulos, habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y salió para ir a Macedonia.
Herramientas de Estudio para Acts 20:1-6
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)