Barnabas and Saul on Cyprus
4
So, being sent out 1by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
5
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God 2in the synagogues of the Jews. And they had 3John to 4assist them.
6
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came upon a certain 5magician, 6a Jewish false prophet named Bar-Jesus.
7
He was with 7the proconsul, Sergius Paulus, a man of intelligence, who summoned Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.
8
But Elymas the 8magician (for that is the meaning of his name) 9opposed them, seeking to turn 10the proconsul away from the faith.
9
But Saul, who was also called Paul, 11filled with the Holy Spirit, looked intently at him
10
and said, "You 12son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and 13villainy, will you not stop 14making crooked 15the straight paths of the Lord?
11
And now, behold, 16the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and unable to see the sun for a time." Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking 17people to lead him by the hand.
12
Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at 18the teaching of the Lord.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:4
Ellos, pues, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia y de allí se embarcaron para Chipre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 13:4
Y ellos, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia; y de allí navegaron a Chipre
King James Version KJV
Acts 13:4
So* they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
New King James Version NKJV
Acts 13:4
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:4
Primer viaje misionero de Pablo
Entonces Bernabé y Saulo fueron enviados por el Espíritu Santo. Descendieron hasta el puerto de Seleucia y después navegaron hacia la isla de Chipre.
Entonces Bernabé y Saulo fueron enviados por el Espíritu Santo. Descendieron hasta el puerto de Seleucia y después navegaron hacia la isla de Chipre.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 13:4
Bernabé y Saulo, enviados por el Espíritu Santo, bajaron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 13:4
Y ellos, enviados así por el Espíritu Santo, descendieron á Seleucia: y de allí navegaron á Cipro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 13:4
Y ellos, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia; y de allí navegaron a Chipre.
Herramientas de Estudio para Acts 13:4-12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)