David Defeats the Philistines
17
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard of it and went down 1to the stronghold.
18
Now the Philistines had come and spread out in 2the Valley of Rephaim.
19
And David 3inquired of the LORD, "Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?" And the LORD said to David, "Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand."
20
And David came to Baal-perazim, and David defeated them there. And he said, "The LORD has burst through my enemies before me like a bursting flood."4Therefore the name of that place is called Baal-perazim.a
21
And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
22
And the Philistines came up yet again 5and spread out in the Valley of Rephaim.
23
6And when David inquired of the LORD, he said, "You shall not go up; go around to their rear, and come against them opposite the balsam trees.
24
And 7when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then rouse yourself, 8for then the LORD has gone out before you to strike down the army of the Philistines."
25
And David did as the LORD commanded him, and struck down the Philistines from Geba 9to Gezer.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:17
Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 5:17
Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; lo cual cuando David lo oyó, vino a la fortaleza
King James Version KJV
2 Samuel 5:17
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
New King James Version NKJV
2 Samuel 5:17
Now when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to search for David. And David heard of it and went down to the stronghold.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 5:17
David conquista a los filisteos
Cuando los filisteos se enteraron de que David había sido ungido rey de Israel, movilizaron todas sus fuerzas para capturarlo; pero le avisaron a David que venían, así que entró en la fortaleza.
Cuando los filisteos se enteraron de que David había sido ungido rey de Israel, movilizaron todas sus fuerzas para capturarlo; pero le avisaron a David que venían, así que entró en la fortaleza.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 5:17
Al enterarse los filisteos de que David había sido ungido rey de Israel, subieron todos ellos contra él; pero David lo supo de antemano y bajó a la fortaleza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 5:17
Y oyendo los Filisteos que habían ungido á David por rey sobre Israel, todos los Filisteos subieron á buscar á David: lo cual como David oyó, vino á la fortaleza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 5:17
Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; lo cual cuando David lo oyó, vino a la fortaleza.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 5:17-25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)