14
Hezekiah received 1the letter from the hand of the messengers and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD and spread it before the LORD.
15
And Hezekiah prayed before the LORD and said: "O LORD, the God of Israel, 2enthroned above the cherubim, 3you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
164Incline your ear, O LORD, and hear; 5open your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent 6to mock the living God.
17
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands
18
and have cast their gods into the fire, for they were not gods, 7but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed.
19
So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, 8that all the kingdoms of the earth may know that 9you, O LORD, are God alone."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 19:14
Entonces Ezequías tomó la carta de mano de los mensajeros y la leyó, y subió a la casa del SEÑOR y la extendió delante del SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 19:14
Y tomó Ezequías las letras de mano de los embajadores; y después que las hubo leído, subió a la Casa del SEÑOR, y las extendió Ezequías delante del SEÑOR
2 Kings 19:14
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the Lord, and spread it before the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 19:14
Después de recibir la carta de mano de los mensajeros y de leerla, Ezequías subió al templo del Señor y desplegó la carta ante el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 19:14
Ezequías tomó la carta de mano de los mensajeros y la leyó. Luego subió al templo del SEÑOR, la desplegó delante del SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 19:14
Y tomó Ezechîas las letras de mano de los embajadores; y después que las hubo leído, subió á la casa de Jehová, y extendiólas Ezechîas delante de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 19:14
Y tomó Ezequías las letras de mano de los embajadores; y después que las hubo leído, subió a la Casa del SEÑOR, y las extendió Ezequías delante del SEÑOR.