Treasure in Jars of Clay
7
But we have this treasure in 1jars of clay, 2to show that the surpassing power belongs to God and not to us.
8
We are 3afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;
10
6always carrying in the body the death of Jesus, 7so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.
11
For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
12
So 8death is at work in us, but life in you.
13
Since we have 9the same spirit of faith according to what has been written, 10"I believed, and so I spoke," we also believe, and so we also speak,
14
knowing that 11he who raised the Lord Jesus 12will raise us also with Jesus and 13bring us with you into his presence.
15
For 14it is all for your sake, so that as 15grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, 16to the glory of God.
16
So we do not lose heart. 17Though our outer selfa is wasting away, 18our inner self 19is being renewed day by day.
17
For 20this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,
18
21as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:7
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la extraordinaria grandeza del poder sea de Dios y no de nosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 4:7
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la alteza sea de la virtud de Dios, y no de nosotros
King James Version KJV
2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 4:7
Ahora tenemos esta luz que brilla en nuestro corazón, pero nosotros mismos somos como frágiles vasijas de barro que contienen este gran tesoro.
Esto deja bien claro que nuestro gran poder proviene de Dios, no de nosotros mismos.
Esto deja bien claro que nuestro gran poder proviene de Dios, no de nosotros mismos.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 4:7
Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro para que se vea que tan sublime poder viene de Dios y no de nosotros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 4:7
Tenemos empero este tesoro en vasos de barro, para que la alteza del poder sea de Dios, y no de nosotros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 4:7
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la alteza sea de la virtud de Dios, y no de nosotros.
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 4:7-18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)