Ahaz's Idolatry
22
In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz.
23
For 1he sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him and said, 2"Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them that they may help me." But they were the ruin of him and of all Israel.
24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and 3cut in pieces the vessels of the house of God, and he shut up the doors of the house of the LORD, and he made himself 4altars in every corner of Jerusalem.
25
In every city of Judah he made high places to 5make offerings to other gods, provoking to anger the LORD, the God of his fathers.
26
6Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
27
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for 7they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his place.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 28:22
Y en el tiempo de su angustia este rey Acaz fue aún más infiel al SEÑOR;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 28:22
Además el rey Acaz en el tiempo que aquel le apuraba, añadió prevaricación contra el SEÑOR
King James Version KJV
2 Chronicles 28:22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 28:22
Now in the time of his distress King Ahaz became increasingly unfaithful to the Lord. This is that King Ahaz.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 28:22
Aun durante este tiempo de dificultades, el rey Acaz siguió rechazando al Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 28:22
Y a pesar de encontrarse tan presionado, el rey Acaz se empecinó en su rebelión contra el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 28:22
Además el rey Achâz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra Jehová;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 28:22
Además el rey Acaz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra el SEÑOR;
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 28:22-27
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)