Santiago 3:2
Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.
English Standard Version ESV
James 3:2
For 1we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, 2he is a perfect man, 3able also to bridle his whole body.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 3:2
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo
James 3:2
For we all stumble in many things. If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able also to bridle the whole body.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 3:2
Es cierto que todos cometemos muchos errores. Pues, si pudiéramos dominar la lengua, seríamos perfectos, capaces de controlarnos en todo sentido.
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 3:2
Todos fallamos mucho. Si alguien nunca falla en lo que dice, es una persona perfecta, capaz también de controlar todo su cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 3:2
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 3:2
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo.